-
1 pago al contado
наличный расчёт; оплата наличными, уплата наличными -
2 spot cash
наличный расчёт/оплата на месте -
3 Barzahlung
сущ.1) общ. платёж наличными2) юр. расчёт, наличными, уплата наличными3) фин. наличный расчёт, оплата наличными4) страх. наличный платеж -
4 cash
[kæʃ] n1) деньги, наличныеhard cash — монеты и банкноты (в отличие от чеков, кредитных карт и т. п.)
out/short of cash — не при деньгах
2) кассаcash register — амер. кассовый аппарат
cash flow — фин. движение денежной наличности
-
5 pago al contado
сущ.1) общ. заплатить чистоганом2) экон. наличный расчёт, оплата наличными, расчёт наличными, уплата наличными -
6 règlement en espèces
оплата наличными, платёж наличными, расчёт наличными, наличный расчётDictionnaire Français-Russe d'économie > règlement en espèces
-
7 cash-and-carry
-
8 Barleistung
сущ.1) общ. денежная выплата, пособие2) юр. расчёт, наличными3) экон. наличный платёж, наличный расчёт, платёж наличными, плата наличными, уплата наличными, (денежное) пособие (по социальному страхованию)4) фин. оплата наличными5) внеш.торг. расчёт (платеж) наличными -
9 down payment
1) Общая лексика: первоначальная оплата, первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит), первый взнос при кредите в рассрочку, оплата в рассрочку (чего-л. - on)2) Экономика: наличный платеж3) Бухгалтерия: первоначальный платёж, первый взнос (при покупке в рассрочку)4) Банковское дело: первоначальный взнос, первый взнос при покупке, взнос за счёт собственных средств (в кредитовании), собственный взнос (в кредитовании)5) Деловая лексика: авансовый платёж, наличный расчёт6) Путешествия: предоплата7) ЕБРР: аванс, денежный аванс, задаток -
10 cash on delivery
1) Общая лексика: наложенный платёж, наложенным платежом, с уплатой при доставке, уплата при доставке2) Железнодорожный термин: наличные деньги, наличный расчёт3) Юридический термин: наложенный платеж, оплата по доставке4) Торговля: оплачивается при доставке5) Экономика: (collect) наложенный платеж, (collect) оплачивается при доставке, оплата наличными в момент поставки, оплата по доставке наложенным платежом6) Бухгалтерия: оплата в момент доставки товара7) Реклама: оплата при доставке8) Деловая лексика: наложенный платёж (COD)9) юр.Н.П. наложенной платёж, платёж наложенный -
11 spot cash
['spɒtkæʃ]1) Общая лексика: наличные деньги, наличный расчёт, наличный, немедленная уплата наличными2) Коммерция: немедленная оплата наличными3) Экономика: немедленный платеж наличными4) Реклама: расчёт наличными на месте -
12 settlement in cash
1) Экономика: расчёт наличными2) ЕБРР: наличный расчёт, погашение долга наличными средствами, исполнение обязательств путем платежа деньгами, оплата "живыми" деньгами, оплата деньгами -
13 cash payment
['kæʃˌpeɪmənt]1) Общая лексика: наличный расчёт, платёж наличными, уплата наличными (деньгами), денежные платежи2) Юридический термин: наличный платёж3) Экономика: выплата наличными, наличный платеж, уплата наличными деньгами4) Бухгалтерия: платёж наличными (деньгами)6) Банковское дело: кассовая операция7) Реклама: оплата наличными8) Деловая лексика: плата наличными -
14 Zahlung
сущ.1) общ. взнос, платёж2) тех. платёж (в теории игр)3) юр. (денежный) взнос, выплата, оплата, плата, расчёт 3., расчёты, уплата долга, уплата (напр. der Steuer)4) экон. подсчёт, счёт5) фин. наличный расчёт6) патент. сбор7) внеш.торг. уплата -
15 spot
1. n пятно, пятнышкоscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
2. n крапинка3. n «зайчик», световое пятно4. n место, местность, районthe people on the spot — местные жители; местные работники
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
5. n место, область чувствcold spot — < холодное место>
6. n позор, бесчестье, позорное пятно7. n прыщик8. n мед. сыпь9. n очкоhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n разг. небольшое количество11. n амер. сл. короткий сонto get a spot — всхрапнуть, соснуть
12. n амер. сл. срок заключения13. n амер. сл. разг. место, должностьhe has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме
14. n амер. сл. номер; выступление15. n амер. сл. амер. разг. ресторан; кабак, забегаловка16. n разг. трудное положениеwhenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу
17. n разг. опасность18. n разг. амер. разг. долларfive spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка
19. n разг. воен. поправка, корректировка20. n разг. ком. бирж. наличный товар; товар, готовый к сдаче; товар по кассовым сделкамhe was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
21. v покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпыватьto spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно
sugar spot — < сахарное> пятно
22. v покрываться пятнами23. v выводить пятна24. v испещрять, пестрить25. v позорить, бесчестить, пятнать26. v разг. узнать, заметить, увидеть27. v разг. опознать, определитьto try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь
28. v разг. установить местонахождение, засечь, обнаружить29. v разг. располагать, размещать; расставлять по местам30. v разг. правильно определять победителя в предстоящих соревнованиях31. v разг. спорт. дать фору32. v разг. амер. делать зарубкикорректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы
33. v разг. театр. осветить прожектором, высветитьspot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой
Синонимический ряд:1. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; unaimed; unconsidered; unplanned2. blemish (noun) blemish; blotch; flaw; mark; speck; speckle; taint3. dot (noun) dot; location; pinpoint; point4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; toothful; tot5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; syllable; tittle; whit6. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; locale; locality; location; locus; office; place; point; position; post; site; situation; slot; station; where7. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup8. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; odium; onus; slur; stain; stigma; tarnish9. blemish (verb) blemish; blot; mark; soil; stain; stigmatize; sully; taint; tarnish10. detect (verb) detect; discover; recognise; recognize11. distinguish (verb) discern; distinguish; make out; pick out12. dot (verb) dot; fleck; pimple; speckle; sprinkle; stud13. find (verb) catch; descry; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; locate; meet with; spy; turn up14. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place15. spatter (verb) bespatter; bespot; spatter; splatter -
16 spot cash
ком. немедленная оплата наличными, наличный расчёт -
17 cash with order
1) Общая лексика: наличный расчёт при выдаче заказа (ales, CWO)2) Экономика: наличными при выдаче заказа3) Бухгалтерия: оплата одновременно с размещением заказа4) ЕБРР: поставка с предоплатой5) Международные перевозки: оплата наличными при выдаче заказа (CWO) -
18 payment in cash
1) Общая лексика: (by) платёж наличными, оплата наличными деньгами2) Экономика: денежная выплата, оплата наличными, платеж наличными, уплата наличными3) Деловая лексика: наличный расчёт4) ЕБРР: погашение долга наличными средствами -
19 pagamento
платёж, выплата, оплатаpagamento a pronta cassa/a pronti — оплата наличными, наличный расчёт
- pagamento a ratepagamento anticipato — досрочный/авансовый платёж
- pagamento a saldo
- pagamento alla consegna
- pagamento alla scadenza
- pagamento all'incasso
- pagamento all'ordine
- pagamento arretrato
- pagamento con lettera di credito
- pagamento contrassegno - pagamento degli arretrati
- pagamento differito
- pagamento dilazionato
- pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte
- pagamento forfettario
- pagamento immediato
- pagamento in acconto
- pagamento in clearing
- pagamento in contanti
- pagamento in conto
- pagamento in unica soluzione
- pagamento parziale
- pagamento per onere di firma
- pagamento rateale
- pagamento scaduto
- pagamento totale - in pagamento di qlco. - esentare dal pagamento
- posticipare il pagamento
- sospendere i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento
-
20 cash down
1) Общая лексика: деньги на бочку, за наличный расчёт, наличными деньгами2) Экономика: немедленная оплата товаров и услуг по их получении, попасть в ещё худшее финансовое положение3) Банковское дело: платёж наличными4) ЕБРР: плата наличными, при расчёте наличными
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Донбасс Арена — «Донбасс Арена» Стадион УЕФА Категории 4 Местоположение Донецк, Украина Заложен 27 июня … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Самара — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Городской округ Самара … Википедия
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Платёж — Оплата покупки с помощью пластиковой карты Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) это выдача денег по какому нибудь обязательству; передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства; взнос денег на счёт; … Википедия
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Интернет-магазин — (англ. online shop или e shop) сайт, торгующий товарами в интернете. Позволяет пользователям сформировать заказ на покупку, выбрать способ оплаты и доставки заказа в сети Интернет. Содержание 1 Принципы работы сайта 1.1 Оформл … Википедия
